1 00:00:07,590 --> 00:00:11,553 Zou je kunnen geven 25 cent voor ontbijt? 2 00:00:11,636 --> 00:00:14,014 Goedemorgen, meneer. 3 00:00:14,097 --> 00:00:16,766 Wilt u een paar munten? 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,686 Kijk gewoon niet naar mij. 5 00:00:19,769 --> 00:00:24,858 Jij bent het ook een sleurige en harteloze geest. 6 00:00:28,028 --> 00:00:30,071 wat zei je 7 00:00:30,155 --> 00:00:36,077 Ik besta. Die van jou is dat niet moet mij iets geven. 8 00:00:36,161 --> 00:00:40,373 - Ik ben nog steeds een antwoord waard. - Het antwoord is nee. 9 00:00:40,457 --> 00:00:43,752 Een rijke, eenzame advocaat ook. 10 00:00:43,835 --> 00:00:46,588 Ben jij afgestudeerd aan Harvard? 11 00:00:46,671 --> 00:00:52,135 Ik denk dat je vrienden het meestal hebben Prada- of Calvin Klein-pakken. 12 00:00:52,218 --> 00:00:56,347 - Hallo, Ally. Wat ben je aan het doen? - Ik ga werken. 13 00:00:56,431 --> 00:00:59,768 Laten we één kant op gaan. Hé, maat. 14 00:01:05,982 --> 00:01:08,943 Gods zegen. 15 00:01:09,027 --> 00:01:12,489 Ga al. Er wacht een wereld van verbeelding. 16 00:01:12,572 --> 00:01:16,034 Ik herken dromers. 17 00:01:16,117 --> 00:01:20,955 Ik zal je iets vertellen. Je dromen zullen niet uitkomen. 18 00:02:42,328 --> 00:02:47,250 {\an8}-Gaat het, Ally? - Mijn leven is één grote oplichterij. 19 00:02:47,333 --> 00:02:50,587 {\an8}Ik liep in de ochtend langs een dakloze man. 20 00:02:50,670 --> 00:02:55,592 {\an8}Hij zag het in een oogwenk via mijn zielige zelf. 21 00:02:55,675 --> 00:02:59,262 {\an8}- Ben ik zo duidelijk? -Zijn. 22 00:03:02,682 --> 00:03:07,604 Ik moet die man vinden. Ik moet met hem praten. 23 00:03:09,981 --> 00:03:13,484 {\an8}Zulke mensen verspreiden ziekten. 24 00:03:13,568 --> 00:03:17,071 Ik ben over een uur terug. 25 00:03:17,155 --> 00:03:21,659 {\an8}-Kan ik u helpen? -Is Ling Woo daar? 26 00:03:21,743 --> 00:03:26,456 {\an8}We hebben een arrestatiebevel. Plaats uw handen achter uw rug. 27 00:03:26,539 --> 00:03:31,002 {\an8}-Niet gegarandeerd! -Waar wordt hij van beschuldigd? 28 00:03:31,085 --> 00:03:36,007 Hij runt een datingservice voor minderjarige jongens. 29 00:03:36,090 --> 00:03:38,134 - Ik doe afstand van mijn zwijgrecht. - Ling! 30 00:03:38,218 --> 00:03:42,180 Zo iemand kun je niet zomaar arresteren. 31 00:03:47,393 --> 00:03:51,356 {\an8}Pönttö is verschrikkelijk. Ik moet me inhouden. 32 00:03:51,439 --> 00:03:53,441 Afval... 33 00:03:53,524 --> 00:03:57,695 {\an8}-Dit is een ernstige beschuldiging, Ling. - Het is nep. 34 00:03:57,779 --> 00:04:01,574 {\an8}21 jongens getuigen nadat u een metgezel bij u heeft gekocht. 35 00:04:01,658 --> 00:04:04,827 Ja, gezelschap, maar geen seks. 36 00:04:04,911 --> 00:04:10,959 {\an8}Ik verkoop prachtige metgezellen. Veel jongens kunnen geen goede dates krijgen. 37 00:04:11,042 --> 00:04:15,546 Een moeder vond haar zoon in bed met een van uw ondergeschikten. 38 00:04:15,630 --> 00:04:19,509 {\an8}-Het maakt geen deel uit van de service. - Dit is een ernstige beschuldiging. 39 00:04:19,592 --> 00:04:23,304 {\an8}Hoeveel verdien je met deze bijbaantjes? 40 00:04:23,388 --> 00:04:26,516 Hooguit 80.000 tot 90.000 dollar per jaar. 41 00:04:26,599 --> 00:04:30,019 Het is maar een hobby. 42 00:04:44,325 --> 00:04:47,578 Ik raadde dit. Jij bent ook een narcist. 43 00:04:47,662 --> 00:04:53,001 {\an8}Als iemand je leven kan interpreteren, je wilt meteen meer horen. 44 00:04:54,961 --> 00:04:58,214 Je houdt van je vader. Je relatie met je moeder is afstandelijk. 45 00:04:58,298 --> 00:05:03,886 Je begon rechten te lezen om zo te zijn je vader, maar jij lijkt op je koude moeder. 46 00:05:06,472 --> 00:05:10,435 Dat was minstens 50 cent waard, of wat? 47 00:05:10,518 --> 00:05:15,815 Kijk me niet aan alsof ik een genie ben. Je bent niet erg ingewikkeld. 48 00:05:15,898 --> 00:05:22,280 Kon ik in plaats van munten u een kopje koffie aanbieden? 49 00:05:22,363 --> 00:05:26,743 Spaar ons alstublieft van het lezen van de belachelijke beschuldigingen. 50 00:05:26,826 --> 00:05:30,621 -Dit is belachelijk. -Absoluut krankzinnig. 51 00:05:30,705 --> 00:05:35,376 We zijn het succesvolle beu om mooie vrouwen te onderdrukken. 52 00:05:35,460 --> 00:05:39,047 Ze zouden moeten krijgen zich wagen aan de arbeidsmarkt - 53 00:05:39,130 --> 00:05:43,968 -zonder dat De politiestaat bemoeit zich ermee... 54 00:05:44,052 --> 00:05:47,680 Meneer Vis, beweeg je lippen niet eens. 55 00:05:47,764 --> 00:05:53,186 De staat zal zich niet met mevrouw Woo bemoeien het recht om zich op de arbeidsmarkt te begeven. 56 00:05:53,269 --> 00:05:58,399 Hij heeft gedraaid bordeel voor minderjarige klanten. 57 00:05:58,483 --> 00:06:02,487 - Er zal een voorlopige hoorzitting worden gepland. - Het is twee uur. 58 00:06:02,570 --> 00:06:06,407 De verdachte wordt daarom voor een bepaalde periode vrijgelaten. 59 00:06:10,912 --> 00:06:14,165 Had je beloofd dit jaar mee te doen? dakloos om te eten? 60 00:06:14,248 --> 00:06:20,338 Je vraagt ​​immers zelf aandacht. Is dit teveel? 61 00:06:20,421 --> 00:06:25,051 Je bent bang voor mij. Daarom probeer je te bijten... 62 00:06:25,134 --> 00:06:30,139 Ik bijt geen vieze mensen. ik ben bang dat ik een ziekte van jou zal krijgen. 63 00:06:30,223 --> 00:06:33,851 - Voel jij je een legerman? -Heeft u er last van? 64 00:06:33,935 --> 00:06:38,606 Je zit op straat te bedelen. Je bent zelf een fraudeur, Louis. 65 00:06:38,689 --> 00:06:43,444 Je smeekt op straat, maar accepteert geen hulp, het smerige verdriet daarvan ook. 66 00:06:45,488 --> 00:06:50,034 Duidelijk. Nu kennen we elkaar. 67 00:06:50,118 --> 00:06:54,205 Ik ben een trotse verdrietige en jij de enige advocaat. 68 00:06:54,288 --> 00:06:58,751 Je kwam niet alleen terug om te bieden de koffie. Ik raakte een mysterieuze plek. 69 00:07:02,380 --> 00:07:05,341 Wat heeft mij blootgesteld? 70 00:07:05,425 --> 00:07:11,973 Bij de meeste opgeleide mensen heeft een koude en vastberaden uitstraling. 71 00:07:12,056 --> 00:07:15,852 Ze zijn aangeboren advocaten of effectenmakelaars. 72 00:07:15,935 --> 00:07:18,896 Je uitdrukking was volledig verbijsterd. 73 00:07:18,980 --> 00:07:22,733 "Het had niet mogen gebeuren op deze manier." 74 00:07:22,817 --> 00:07:26,404 “Waarom heb ik mezelf opgegeven? opgaan in de massa?" 75 00:07:26,487 --> 00:07:32,869 “Waarom ben ik geworden precies zoals het niet bedoeld was?" 76 00:07:32,952 --> 00:07:34,495 Je zag er zo uit. 77 00:07:41,043 --> 00:07:44,046 Moet ik getuigen? 78 00:07:44,130 --> 00:07:47,258 Het is op dit moment niet de norm. 79 00:07:47,341 --> 00:07:50,386 -Wil je mijn advies of niet? - Dat doen wij niet. 80 00:07:50,470 --> 00:07:57,018 Ik dacht dat je wel iets wist over de aanklager een paar vuile geheimen. 81 00:07:57,101 --> 00:08:02,190 - Ik ga weg. -Waarom zou Ling getuigen? 82 00:08:02,273 --> 00:08:08,946 Het is de enige manier vermijd rechtszaken. 83 00:08:09,030 --> 00:08:14,202 Bewijs het dan. Sleept niet, dat één partner het bordeel runt. 84 00:08:14,285 --> 00:08:18,873 -De reputatie van het bedrijf staat op het spel. -Lach nu niet. 85 00:08:18,956 --> 00:08:22,168 Jan had seks met callgirls. 86 00:08:23,711 --> 00:08:26,297 -Wat? - Dat is echt verleden tijd. 87 00:08:26,380 --> 00:08:32,470 - Ben je met een callgirl geweest? -Ik wist het zelf nog niet. 88 00:08:32,553 --> 00:08:35,973 -Nelle... - Excuseer mij alstublieft. 89 00:08:36,057 --> 00:08:39,477 Hartelijk dank, Renée. 90 00:08:48,152 --> 00:08:52,406 Je bent duidelijk slim. Is dakloosheid jouw eigen keuze? 91 00:08:52,490 --> 00:08:58,412 - Ik schilder graag in de kou... -Voor sommigen is de keuze bewust. 92 00:08:58,496 --> 00:09:04,293 Sommigen willen in de samenleving leven buiten, zulke dwazen in de kou. 93 00:09:04,377 --> 00:09:09,715 Dit is niet mijn keuze. Ik heb het verprutst mijn financiën en ik gingen failliet. 94 00:09:09,799 --> 00:09:16,764 Ik ben te trots om naar de slaapzaal te gaan en te dom om naar het zuiden te gaan. 95 00:09:16,847 --> 00:09:21,727 - Je lijkt geen idioot. -Je hebt het mis. 96 00:09:21,811 --> 00:09:28,067 Ik ben manisch-depressief en ik kan niet gaan werken. 97 00:09:29,860 --> 00:09:35,366 Ik zag The Pips ooit in een visioen. 98 00:09:36,617 --> 00:09:41,706 -Wat? -Gladys Knight en The Pips, weet je wel? 99 00:09:41,789 --> 00:09:47,962 Ik zag de bandleden dansen. Ze zeiden dat ik vol moest houden. 100 00:09:48,045 --> 00:09:52,633 Het verwees waarschijnlijk naar de samenleving, maar... 101 00:09:52,717 --> 00:09:55,886 - Al Groen. -Wat? 102 00:09:55,970 --> 00:10:00,725 Ik zag Al Green, en ik kreeg Prozac voorgeschreven. 103 00:10:00,808 --> 00:10:04,979 Ik heb hem echter weggedaan zonder medicatie. 104 00:10:05,062 --> 00:10:06,981 Dus je zag Al Green. 105 00:10:07,064 --> 00:10:12,403 Mijn ziel herinnerde eraan dat er muziek in mijn leven is. 106 00:10:12,486 --> 00:10:16,657 Jouw ziel deed hetzelfde. Er is dans in je leven. 107 00:10:19,827 --> 00:10:24,290 Of je het nu weet of niet... 108 00:10:24,373 --> 00:10:27,710 -...dat weet je. -Welke? 109 00:10:27,793 --> 00:10:30,921 Dat het in zekere zin beter met je gaat. 110 00:10:31,005 --> 00:10:34,967 Ze passeren je carrièremensen met koude gezichten - 111 00:10:35,051 --> 00:10:40,765 -Ik kan Al Green niet horen of om The Pips te zien. 112 00:10:40,848 --> 00:10:43,768 Er is geen muziek in hun leven. 113 00:10:45,144 --> 00:10:48,439 Je leven heeft. 114 00:10:49,690 --> 00:10:53,569 Zo ook in mijn leven. 115 00:10:55,529 --> 00:11:00,201 De reden voor je verdriet is dat- 116 00:11:00,284 --> 00:11:04,872 - dat je geen tijd hebt laat het tot leven komen. 117 00:11:17,885 --> 00:11:23,724 -Hoeveel meisjes heb je in je dienst? - Ongeveer 50. Het zijn ondernemers. 118 00:11:24,809 --> 00:11:30,898 Ik zou zes meisjes nodig hebben. Ik ontmoet een potentiële klant. 119 00:11:30,981 --> 00:11:36,737 -Ga je hem vrouwen geven? - Dat doe ik niet. Ik wil gewoon indruk maken. 120 00:11:36,821 --> 00:11:42,618 Ik heb allerlei dingen over de man gehoord. Ik wil zes vrouwen bij me hebben. 121 00:11:44,203 --> 00:11:48,499 - Was je eerlijk? - In zekere zin wel. 122 00:11:48,582 --> 00:11:53,546 - Ik hoor graag hoe... -Laat mij dan spreken. 123 00:11:53,629 --> 00:11:58,134 Als een man naar een bar gaat en daar een vrouw ontmoeten- 124 00:11:58,217 --> 00:12:03,556 -hij is op zoek naar seks binnenin. Seks, seks, seks, seks. 125 00:12:03,639 --> 00:12:06,767 Ik heb geen tijd om in bars te galopperen... 126 00:12:06,851 --> 00:12:11,939 -dus ik klikte uit met de muis escortservice. 127 00:12:12,022 --> 00:12:18,821 Ik zou het niet nog een keer doen, maar dan denk ik dat ik niets verkeerd heb gedaan. 128 00:12:18,904 --> 00:12:21,907 Het is typisch dat u spijt heeft van uw daden 129 00:12:21,991 --> 00:12:26,245 Maar je gaat er niet mee akkoord om het aan te nemen verantwoordelijkheid ervoor. 130 00:12:26,328 --> 00:12:32,626 Je verdedigde je daden. Je hebt seks gehad met een hoer. 131 00:12:32,710 --> 00:12:37,590 - Het is lang geleden. - Mensen worden gevormd door het verleden. 132 00:12:37,673 --> 00:12:41,260 Schop het! Ik moet naar de rechtbank. 133 00:12:41,343 --> 00:12:45,765 - Ling heeft mij daar ook gevraagd. - Zolang je niet naast mij komt zitten. 134 00:12:45,848 --> 00:12:51,479 Oké, dat is te ba-pa-pa-pa-shit! 135 00:13:05,576 --> 00:13:07,286 Sorry. 136 00:13:18,839 --> 00:13:22,593 - Lodewijk... -Bondgenoot. 137 00:13:25,346 --> 00:13:29,642 -Wat doe jij hier? - Ik werk hier. 138 00:13:29,725 --> 00:13:33,145 Wat doe jij hier? in die lades? 139 00:13:38,901 --> 00:13:42,029 Onderzoek voor een boek, toch? 140 00:13:42,112 --> 00:13:45,574 - Je bent niet dakloos. -Ik woon in Noord-End. 141 00:13:45,658 --> 00:13:51,121 Ik ben verzekeringsinspecteur. Ik heb klant in dit gebouw. 142 00:13:51,205 --> 00:13:56,418 -Welk boek ben je aan het schrijven? -Over de informatie. 143 00:13:56,502 --> 00:13:58,838 Ik doe onderzoek naar de dakloze subcultuur. 144 00:13:58,921 --> 00:14:03,092 Ik besloot het te bekijken persoonlijk. 145 00:14:03,175 --> 00:14:09,682 Het was niet mijn bedoeling om iemand te misleiden. Je hebt me tenslotte mee uit gevraagd voor koffie. 146 00:14:09,765 --> 00:14:11,976 Het spijt me. 147 00:14:12,059 --> 00:14:16,856 -Hoe lang wilde je doen alsof? - Het was niet de bedoeling dat we elkaar nog eens zouden ontmoeten. 148 00:14:21,569 --> 00:14:25,447 In feite heeft u het onderzoek verkeerd voorgesteld. 149 00:14:25,531 --> 00:14:31,245 Onbekende voorbijganger nodigde mij uit voor koffie. 150 00:14:31,328 --> 00:14:35,082 Ik hoop dat jij de uitzondering bent. 151 00:14:35,165 --> 00:14:39,378 Toen je tegen mij begon te schreeuwen... 152 00:14:39,461 --> 00:14:42,506 -Heb je gewoon het script gevolgd? 153 00:14:42,590 --> 00:14:49,138 Ik niet. Ik zag je echt zo. Ik denk dat we hetzelfde zijn. 154 00:14:50,472 --> 00:14:56,061 -Dus je hebt The Pips niet echt gezien? - Ik wou dat ik het had gezien. 155 00:14:56,145 --> 00:15:00,190 -Heb je Al Green echt gezien? -Dus. 156 00:15:00,274 --> 00:15:05,321 Ik ben jaloers op je. Je hebt nog steeds hoop. 157 00:15:14,830 --> 00:15:16,832 Lodewijk. 158 00:15:18,500 --> 00:15:21,337 Zullen we nog een koffie drinken? 159 00:15:26,508 --> 00:15:27,927 Wat is er. 160 00:15:32,973 --> 00:15:37,853 Ik heb geen date gekregen zelfs dikke en lelijke meisjes. 161 00:15:37,937 --> 00:15:42,066 Hoe heb je het gehoord? van de escortservice van de verdachte? 162 00:15:42,149 --> 00:15:46,820 Een paar van mijn vrienden gebruikten het. Ik denk dat ze het online hebben gevonden. 163 00:15:46,904 --> 00:15:52,618 Ik mocht de foto's zelf kiezen. Dienst gedraagt zich een beetje als pay-per-view. 164 00:15:52,701 --> 00:15:55,329 -Hoeveel kostte het? -$175. 165 00:15:55,412 --> 00:16:00,960 In ruil daarvoor het bedrijf van de verdachte een datum voor je geregeld. 166 00:16:01,043 --> 00:16:05,756 -Is je metgezel hier? -Dat is zo. Hij zit daar. 167 00:16:05,839 --> 00:16:09,051 Haar naam is Leslie. 168 00:16:09,134 --> 00:16:12,513 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 169 00:16:12,596 --> 00:16:16,976 Hij heeft mij van huis opgehaald en nam me mee naar een feestje. 170 00:16:17,059 --> 00:16:21,313 Ik heb hem besteld Ook voor het feest van volgend weekend. 171 00:16:21,397 --> 00:16:24,900 En dan het volgende weekend. 172 00:16:24,984 --> 00:16:28,904 Na die feestjes... 173 00:16:28,988 --> 00:16:32,324 Wat? 174 00:16:33,826 --> 00:16:39,623 Wij hebben de liefde bedreven. Het gebeurde in mijn huis, in mijn kamer. 175 00:16:39,707 --> 00:16:43,752 -Mijn moeder verraste ons midden in alles. -Marcus... 176 00:16:43,836 --> 00:16:46,922 Heb je Leslie betaald voor seks? 177 00:16:48,424 --> 00:16:51,760 -Ik weet het niet echt. -Hoe zo? 178 00:16:51,844 --> 00:16:55,097 Ik heb er slechts €175,- voor betaald. 179 00:16:55,180 --> 00:17:00,477 Het was onze derde date. Ik dacht dat dat een bonus was. 180 00:17:00,561 --> 00:17:03,522 Luchtvaartmaatschappijen geven ook bonussen. 181 00:17:03,605 --> 00:17:06,650 Hoeveel heb je Leslie in totaal betaald? 182 00:17:06,734 --> 00:17:11,780 $700 plus kosten. Ik heb voorbehoedmiddelen gekocht. 183 00:17:14,366 --> 00:17:18,328 Ontdek meer over die kleine klootzak. 184 00:17:31,550 --> 00:17:35,054 De klant wacht in de vergaderruimte. 185 00:17:51,862 --> 00:17:55,157 Meneer Hallen, ik ben Billy Thomas. 186 00:17:55,240 --> 00:17:58,786 Uw huidige advocaten staan op de rand van het graf. 187 00:17:58,869 --> 00:18:04,541 Manager van een trendy reclamebureau heeft een trendy advocaat nodig. 188 00:18:04,625 --> 00:18:07,086 -Wie zijn zij? -Mijn assistenten. 189 00:18:07,169 --> 00:18:11,048 -Wat is hun functieomschrijving? -Wat je ziet. 190 00:18:11,131 --> 00:18:16,720 Seksuele energie mijn zintuigen sensibiliseren. 191 00:18:16,804 --> 00:18:21,225 Mooie vrouwen maak mij een goede advocaat. 192 00:18:21,308 --> 00:18:25,687 Mijn testosteronniveau stijgt, en ik word een varken. 193 00:18:25,771 --> 00:18:28,774 Het verbetert mijn werkprestaties. 194 00:18:28,857 --> 00:18:33,946 Een man die meer op een varken lijkt dan ik bestaat niet eens. 195 00:18:34,029 --> 00:18:37,116 - Dus hij noemde geen prijs voor seks. -Nee. 196 00:18:37,199 --> 00:18:40,911 Hij zei, dat hij de liefde met je wil bedrijven. 197 00:18:40,994 --> 00:18:44,665 Ja, maar misschien moeten ze dat maar zeggen. 198 00:18:44,748 --> 00:18:48,001 -Waarvan? - Hoeren. 199 00:18:48,085 --> 00:18:53,465 -Waarom dacht je dat Leslie een hoer was? -Omdat hij met mij heeft geslapen. 200 00:18:53,549 --> 00:18:59,680 -Willen meisjes niet met je naar bed? - Nee, omdat ik een nerd ben. 201 00:18:59,763 --> 00:19:04,059 Waarom heb je een vrouw aangenomen? date met jou? 202 00:19:04,143 --> 00:19:10,440 Als je met een mooi meisje naar een feestje gaat met, wordt populair. 203 00:19:10,524 --> 00:19:16,029 Dan krijg je een reputatie als een goede kerel en ga op een echte date. 204 00:19:16,113 --> 00:19:19,116 -Heb je dat aan Leslie verteld? -Factor. 205 00:19:19,199 --> 00:19:23,453 -Wat zei hij? -Hij vond het lief. 206 00:19:23,537 --> 00:19:29,585 Zei hij niet dat je schattig bent? 207 00:19:29,668 --> 00:19:34,673 - Zei hij dat je knap bent? -Quoth. 208 00:19:34,756 --> 00:19:37,593 -Heb je hem geloofd? - Dat had ik graag gewild. 209 00:19:37,676 --> 00:19:42,347 Geloofde niet dat hij echt wilde je de liefde bedrijven? 210 00:19:45,934 --> 00:19:48,478 - Ik geloofde. - Dank je, Marcus. 211 00:20:04,703 --> 00:20:09,833 -Hoe wist je dat ik een advocaat ben? - Ik... 212 00:20:09,917 --> 00:20:13,378 Ik ben goed in het interpreteren van mensen. 213 00:20:13,462 --> 00:20:18,300 -Wat weet je nog meer over mij? -Je houdt ervan dat er over je gesproken wordt. 214 00:20:23,597 --> 00:20:26,808 De waarheid wordt verteld... 215 00:20:26,892 --> 00:20:30,062 Je hebt veel vrienden. 216 00:20:30,145 --> 00:20:36,109 Je sociale leven wel het populairste onderwerp op kantoor. 217 00:20:36,193 --> 00:20:40,739 Je collega's zouden verscheurd zijn, als ze je nu konden zien. 218 00:20:42,824 --> 00:20:45,869 Dat is helemaal waar. 219 00:20:47,579 --> 00:20:51,291 Hoe wist je dat? 220 00:20:56,964 --> 00:20:58,715 Goede grap. 221 00:20:58,799 --> 00:21:02,719 - Zullen we uit dit aquarium verdwijnen? -Graag. 222 00:21:04,471 --> 00:21:06,848 Sorry. 223 00:21:14,523 --> 00:21:18,235 - Blijkbaar heeft Ally een man gevonden. -Hij is schattig. 224 00:21:18,318 --> 00:21:20,487 Vrouwelijk. 225 00:21:21,989 --> 00:21:26,451 Dat moet de man gezegd hebben hem raken. 226 00:21:43,468 --> 00:21:47,639 -Verzekeringsinspecteur? - Hij heeft geen plezier in zijn werk. 227 00:21:47,723 --> 00:21:52,644 Hij schilt niet de hele tijd in zijn kantoor. Hij is interessant. 228 00:21:52,728 --> 00:21:57,691 Dat dakloosheidsgedoe begon, toen hem werd gevraagd te tellen- 229 00:21:57,774 --> 00:22:03,739 - voorgesteld door de Democraten kosten van hervorming van de medische zorg. 230 00:22:03,822 --> 00:22:07,284 Hij is een meelevend persoon. 231 00:22:07,367 --> 00:22:11,913 Misschien heb ik een fatsoenlijke man gevonden, wat nog steeds knap is. 232 00:22:11,997 --> 00:22:17,210 Hij moet een crimineel zijn, of ze was een vrouw. 233 00:22:17,294 --> 00:22:22,049 In het ergste geval hij is een typische verzekeringsexpert. 234 00:22:22,132 --> 00:22:27,596 Maar ik zou wel een keer kunnen kijken iets man en denk: "Misschien." 235 00:22:27,679 --> 00:22:33,769 Weet je de laatste keer dat ik een echt en echt "misschien" ontmoet? 236 00:22:33,852 --> 00:22:36,480 Wanneer ontmoeten jullie elkaar weer? 237 00:22:36,563 --> 00:22:39,024 Op elk moment. Hij staat onder de douche. 238 00:22:39,107 --> 00:22:42,444 Het was een grap. 239 00:22:42,527 --> 00:22:46,615 Het antwoord op uw vraag is "tijdens de lunch". 240 00:22:47,657 --> 00:22:51,870 Wij gaan samen lunchen. 241 00:22:58,710 --> 00:23:04,633 We hadden het niet over betaalde seks. Ik vond Marcus leuk. 242 00:23:04,716 --> 00:23:09,888 - Dus je vond hem leuk. -Ja. Ik dacht dat ze lief was. 243 00:23:09,971 --> 00:23:12,974 Heb je daarom geen kosten in rekening gebracht voor seks? 244 00:23:13,058 --> 00:23:17,813 Je rekende echter op een datum. Daten kost geld, maar seks niet. 245 00:23:17,896 --> 00:23:20,941 Datums moesten worden gefactureerd. 246 00:23:21,024 --> 00:23:26,154 - Je zou ook kosten in rekening hebben gebracht voor seks. - Dat doe ik niet. Ik vond hem leuk. 247 00:23:26,238 --> 00:23:29,699 - een waarde van $ 175. -Bezwaar! 248 00:23:29,783 --> 00:23:36,289 - Heb je met 16-jarigen gedate? -Ja, maar 16 is de minimumleeftijd. 249 00:23:36,373 --> 00:23:40,085 Je zinkt dus niet lager. 250 00:23:47,467 --> 00:23:53,598 Je voelde je ellendig. Waarom zei je geen nee? kun jij omgaan met klanten? 251 00:23:53,682 --> 00:23:59,312 - Ik heb het achtergelaten voor je getuigenis. - Dan is het te laat. 252 00:23:59,396 --> 00:24:02,732 - Ik heb geen negatieve opmerkingen nodig. - Ze zijn constructief. 253 00:24:06,987 --> 00:24:10,782 Het verleden! Laten we ons concentreren op het verhaal van Ling. 254 00:24:10,866 --> 00:24:15,120 Ik was volwassen. Hij leent zijn pikken aan tieners. 255 00:24:15,203 --> 00:24:17,205 Dat was heel constructief. 256 00:24:17,289 --> 00:24:23,044 Probeer vriendelijk te zijn tijdens het getuigen en volg het voorbeeld van je vrienden niet. 257 00:24:23,128 --> 00:24:28,341 Ik kan je stomme kikker niet uitstaan. 258 00:24:42,314 --> 00:24:46,693 - Ben je niet gaan lunchen? - Hij is niet gekomen. 259 00:24:46,776 --> 00:24:52,324 -Dit is wat er gebeurt als je wilt... - Hij moet een goede uitleg hebben. 260 00:24:52,407 --> 00:24:55,619 -Misschien is hij dood. - Zou je? 261 00:25:09,424 --> 00:25:12,636 -Billy. -Ik heb een nieuwe stijl. Wat vindt u er van? 262 00:25:12,719 --> 00:25:19,518 Je hebt al een klant die het leuk vindt, dus waarom ga je nog? 263 00:25:19,601 --> 00:25:23,480 Dit put mij uit. 264 00:25:32,739 --> 00:25:38,954 Gelukkig kwam Louis niet. kijk, wat er met mijn vorige geliefde is gebeurd. 265 00:25:39,037 --> 00:25:40,497 Steeg. 266 00:25:41,957 --> 00:25:46,211 Dit is ongelooflijk, maar ik was buiten adem. 267 00:25:46,294 --> 00:25:49,047 Dat is het, je hebt het gehoord. 268 00:25:49,130 --> 00:25:54,219 De motorrijder reed richting rood licht. Hij kwam recht op mij af. 269 00:25:54,302 --> 00:25:57,889 Misschien had je een lunchafspraak ook met hem. 270 00:25:57,973 --> 00:26:01,017 Ik heb geprobeerd het restaurant te bellen. 271 00:26:01,101 --> 00:26:05,939 De politie liet mij het vullen rapporten van over de hele wereld. 272 00:26:06,022 --> 00:26:09,859 Heb je nog tijd voor de lunch? 273 00:26:09,943 --> 00:26:15,907 Ik ga wat brood halen, dan kun je dat doen eet hier. Het duurt vijf minuten. 274 00:26:15,991 --> 00:26:20,120 - Geweldig. - Oké. 275 00:26:21,955 --> 00:26:25,875 Meisjes zijn echt dom, vooral schoolgaande kinderen. 276 00:26:25,959 --> 00:26:30,130 Iedereen zou er een moeten hebben soortgelijke kleding en schoenen. 277 00:26:30,213 --> 00:26:36,219 -Ze willen hetzelfde als de anderen. - Heb je daarom de begeleidende dienst opgericht? 278 00:26:36,303 --> 00:26:39,681 Meisjes willen een jongen die een mooie vrouw heeft. 279 00:26:39,764 --> 00:26:45,103 - Maar seks... -Verboden. Het gaat over een datingservice. 280 00:26:45,186 --> 00:26:48,523 Dus ik zou van je kunnen huren gewoon een metgezel. 281 00:26:52,152 --> 00:26:57,616 - Er was dus geen sprake van seks. - Er wordt op elke date gezinspeeld. 282 00:26:57,699 --> 00:27:02,329 Zo zorg je ervoor dat mannen de rekening betalen. Jullie zijn nog dommer dan vrouwen. 283 00:27:02,412 --> 00:27:07,167 Jongens kunnen dat dus niet enige waarde voor hun $ 175? 284 00:27:07,250 --> 00:27:11,338 Ze krijgen gezelschap. Het gaat natuurlijk niets over de man. 285 00:27:11,421 --> 00:27:14,674 Je denkt alleen maar vruchten van de erogene boom. 286 00:27:14,758 --> 00:27:19,262 Hij denkt al met zijn lul. Is dat de schuld? 287 00:27:19,346 --> 00:27:21,806 Beantwoord gewoon de vragen. 288 00:27:21,890 --> 00:27:28,146 Vrouwen controleren eerst de man een metgezel en dan pas een man. 289 00:27:28,229 --> 00:27:32,609 Vrouwen zijn dat ijdel en jaloers. 290 00:27:32,692 --> 00:27:37,530 Als er een mooie vrouw binnenkomt, wij willen hem zijn. 291 00:27:37,614 --> 00:27:42,952 Wij willen ook zijn metgezel, zelfs grappige Marcus. 292 00:27:43,036 --> 00:27:45,372 Wij verkopen echter geen seks. 293 00:27:45,455 --> 00:27:48,708 Je verkoopt metgezellen voor minderjarige jongens. 294 00:27:48,792 --> 00:27:52,212 Gaan we nu dezelfde dingen delen? 295 00:27:52,295 --> 00:27:55,799 Ik wil een goede aanklager. Dit is saai. 296 00:28:03,556 --> 00:28:09,813 - Dus je hoort stemmen? -Ja, of eigenlijk muziek. 297 00:28:09,896 --> 00:28:13,983 -Wil je het proberen of niet? - Laten we het gewoon proberen. 298 00:28:14,067 --> 00:28:18,071 Nu. Dit is waar het begint. 299 00:28:37,215 --> 00:28:41,136 Luister je nu naar muziek? Ik heb hier nog geen grip op. 300 00:28:41,219 --> 00:28:45,223 Focus. Gebruik je fantasie. 301 00:28:45,306 --> 00:28:48,560 Dit is vrij eenvoudig. 302 00:28:51,479 --> 00:28:53,815 Loslaten. 303 00:29:36,232 --> 00:29:41,154 -Elaine! - De lunch staat op tafel. Als ik mag zeggen... 304 00:29:41,237 --> 00:29:45,450 -Dat kan niet! -Tiuskis. 305 00:29:47,619 --> 00:29:52,874 - Je had zelfs moeten proberen aardig te zijn. -Ik was gebonden aan een eed. 306 00:29:52,957 --> 00:29:57,003 Als de rechter kon beslissen, Ik zou dit ding verliezen. 307 00:29:57,086 --> 00:30:00,006 Wat doet het grappige mannetje? 308 00:30:00,089 --> 00:30:05,094 Ik bereid mijn slotopmerkingen voor, ook een ondankbare pooier. 309 00:30:06,805 --> 00:30:10,099 Waarom verdedig je mijn eer niet? 310 00:30:12,227 --> 00:30:16,856 Je vijandigheid is terecht duidelijk van mij. 311 00:30:16,940 --> 00:30:21,402 -Heb ik je verleden beoordeeld? - Ik heb geen strafblad. 312 00:30:21,486 --> 00:30:25,240 -Ik ook niet. -Je hebt een misdaad begaan. 313 00:30:25,323 --> 00:30:30,537 - Er was geen slachtoffer bij de misdaad. - Kent u de achtergronden van die meisjes? 314 00:30:30,620 --> 00:30:35,667 - Ik ga niet eens... - Hoeveel kostte het zweepslagen? 315 00:30:35,750 --> 00:30:41,297 De enige die ik heb geslagen blafte tegen mij als een stuk stront. 316 00:30:41,381 --> 00:30:44,300 Je zit altijd bovenop mij. 317 00:30:44,384 --> 00:30:47,804 Ik weet zeker dat je het begrijpt dat iedereen een verleden heeft. 318 00:30:47,887 --> 00:30:53,518 Ik weet ook dat jij verdedigt de legalisering van prostitutie. 319 00:30:53,601 --> 00:30:58,231 Waar gaat het over? Waarom ben je zo boos? 320 00:31:00,567 --> 00:31:06,447 Ik ben niet echt boos, maar... 321 00:31:07,991 --> 00:31:09,742 ...beledigd. 322 00:31:11,452 --> 00:31:13,246 Waarom? 323 00:31:13,329 --> 00:31:16,332 Ook al denk ik van wel- 324 00:31:16,416 --> 00:31:19,794 -dat iedereen je kunt doen wat je wilt- 325 00:31:19,878 --> 00:31:23,840 -mijn man, de vader van mijn kinderen... 326 00:31:25,466 --> 00:31:31,139 Het voelt slecht om dat te denken hij zou bij een prostituee zijn geweest. 327 00:31:31,222 --> 00:31:35,560 Over het huwelijk er is niet eens gesproken 328 00:31:35,643 --> 00:31:39,606 -maar je gaat met iemand trouwen en je zult kinderen krijgen. 329 00:31:39,689 --> 00:31:42,567 Zouden ze zich niet slecht voelen? 330 00:31:42,650 --> 00:31:46,946 -als ze erachter kwamen, dat hun vader... 331 00:31:48,781 --> 00:31:55,371 Je hebt verantwoordelijkheden jegens hen richting, ook al zijn ze er nog niet. 332 00:31:57,582 --> 00:32:02,587 Hoe zit het met verantwoordelijkheden tegenover je toekomstige vrouw zal zijn... 333 00:32:05,381 --> 00:32:08,593 Ik weet het niet. 334 00:32:23,483 --> 00:32:29,405 -Wat gebeurde er na het eten? -Hij kuste me bij de voordeur. 335 00:32:29,489 --> 00:32:35,161 Hij heeft een vrouw en kind in Takuu. Ik kan niet zoveel geluk hebben. 336 00:32:50,760 --> 00:32:54,305 Dom! Hoe lang gaat hij dit volhouden? 337 00:32:54,389 --> 00:32:59,143 Het gaat allemaal om mentale beelden. Mensen zijn zoals ze worden waargenomen. 338 00:32:59,227 --> 00:33:05,274 Als je een mooie vrouw aan je zijde hebt, ook de interesse van andere vrouwen wordt gewekt. 339 00:33:05,358 --> 00:33:07,944 Dat was het principe van Ling Woo's dienstverlening. 340 00:33:08,027 --> 00:33:13,658 Sommige meisjes belandden in bed, maar het was niet de schuld van de verdachte. 341 00:33:13,741 --> 00:33:18,621 - Het is een begeleidende dienst. - Het is volkomen legaal. 342 00:33:18,705 --> 00:33:21,416 -Mag ik iets zeggen? -O mijn god. 343 00:33:21,499 --> 00:33:26,295 Dames zijn te koop. Het is goed om op jonge leeftijd te leren. 344 00:33:26,379 --> 00:33:29,257 Is het niet de portemonnee van een man? ben je geïnteresseerd in vrouwen? 345 00:33:29,340 --> 00:33:33,428 Mooie vrouwen zijn dat niet met twintigers voor de lol. 346 00:33:33,511 --> 00:33:40,268 Succes is een troefkaart in dit land. Een mooie auto, een groot huis en een mooie vrouw. 347 00:33:40,351 --> 00:33:45,982 Dat kan ik niet accepteren De officier van justitie komt onze natie vernietigen... 348 00:33:46,065 --> 00:33:50,778 -die waarschijnlijk een lelijke vrouw heeft. Als hij een eigen bedrijf had... 349 00:33:50,862 --> 00:33:56,117 Seks werd niet verkocht. Schoolkinderen Misschien moet je geen metgezellen kopen- 350 00:33:56,200 --> 00:33:59,495 -maar het is niet illegaal. 351 00:33:59,579 --> 00:34:03,666 Dit is een begeleidende dienst. 352 00:34:03,750 --> 00:34:08,588 Drie mooie vrouwen leggen er drie met een minder knappe jongen. 353 00:34:08,671 --> 00:34:11,924 Geld veranderde van eigenaar. Ze hadden seks. 354 00:34:12,008 --> 00:34:17,430 Ze zei dat ze de jongen leuk vond, maar nog steeds gefactureerd voor de datum. 355 00:34:17,513 --> 00:34:22,935 Hof zou moeten gebruiken gezond verstand. Er heeft zich een misdrijf voorgedaan. 356 00:34:23,019 --> 00:34:26,147 Nee. Het is geen misdaad. 357 00:34:26,230 --> 00:34:31,486 Moeten mevrouw Woo en de jongens zich schamen? Waarschijnlijk. 358 00:34:31,569 --> 00:34:37,784 Hebben ze spijt van wat ze hebben gedaan? Waarschijnlijk. Ze zullen het hun hele leven herinneren. 359 00:34:37,867 --> 00:34:44,248 Het zou hen zelfs kunnen beledigen geliefden. Daar zullen ze zeker spijt van krijgen. 360 00:34:44,332 --> 00:34:48,586 Dat is echter een andere zaak. Wat betreft deze proef- 361 00:34:48,669 --> 00:34:51,589 -Er is geen misdaad gepleegd. 362 00:35:03,935 --> 00:35:08,189 -Mag ik je helpen? - Ik kwam voor Louis Walters. 363 00:35:08,272 --> 00:35:13,611 - Hij werkt hier niet meer. -Vanaf hoe laat? 364 00:35:13,694 --> 00:35:18,991 -Wie was jij? -Ally McBeal. Ik ben een vriend van Lodewijk. 365 00:35:19,075 --> 00:35:22,870 Een momentje. 366 00:35:22,954 --> 00:35:26,332 Een persoon vraagt Lodewijk Walters. 367 00:35:26,415 --> 00:35:30,086 Hij is naar verluidt een vriend van Louis. 368 00:35:32,130 --> 00:35:36,092 Wacht even. De zaak zal worden opgelost. 369 00:35:36,175 --> 00:35:40,388 kun je het vertellen waarom ben je zo geheimzinnig? 370 00:35:40,471 --> 00:35:44,934 -Sorry. Wie ben je? -Ally McBeal, Louis' vriend. 371 00:35:45,017 --> 00:35:49,522 - Hij zei dat hij hier werkte. - Ken je hem goed? 372 00:35:49,605 --> 00:35:54,443 Wij hebben elkaar ontmoet. 373 00:35:54,527 --> 00:36:01,159 Louis is paranoïde. Hij een half jaar geleden gestopt met werken. 374 00:36:01,242 --> 00:36:05,246 Het laatste wat ik hoorde hij leeft op straat. 375 00:36:29,729 --> 00:36:32,356 Verrassing! 376 00:36:37,862 --> 00:36:40,781 Je bent paranoïde persoonlijkheidsstoornis. 377 00:36:40,865 --> 00:36:47,580 Ik ging naar je voormalige werkplek en met de politieverhalen. 378 00:36:47,663 --> 00:36:53,586 U heeft 73 rapporten over gemaakt dat ze je proberen te vermoorden. 379 00:36:57,006 --> 00:37:00,468 Je leeft op straat. 380 00:37:00,551 --> 00:37:04,513 Heb je die kleren gestolen? 381 00:37:07,141 --> 00:37:09,560 Ja. 382 00:37:12,271 --> 00:37:15,608 Waarom heb je geen hulp gezocht? 383 00:37:15,691 --> 00:37:20,780 Ik heb medicijnen gebruikt, maar op de een of andere manier beviel het mij niet. 384 00:37:20,863 --> 00:37:27,328 Het maakte me langzaam en verdoofde mijn zintuigen. 385 00:37:27,411 --> 00:37:32,083 toen ik je ontmoette Ik begon het medicijn opnieuw te gebruiken. 386 00:37:32,166 --> 00:37:38,714 Ik wil beter worden. Ik weet dat ik beter kan worden. 387 00:37:38,798 --> 00:37:43,469 Ik wilde het niet doen vanwege een stom klusje, maar... 388 00:37:44,595 --> 00:37:48,849 ...zodat ik bij je kon zijn. 389 00:37:48,933 --> 00:37:52,270 Ik heb je hier gevolgd. 390 00:37:52,353 --> 00:37:57,483 Ik wil sociaal fit zijn vanwege jou. 391 00:37:57,566 --> 00:38:00,194 Ik kan genezen. Ik ben er zeker van. 392 00:38:03,364 --> 00:38:09,161 Kunnen wij... Kunnen we elkaar nog ontmoeten? 393 00:38:11,455 --> 00:38:16,711 - Ik denk niet dat er iets van komt. - Ik kan het. 394 00:38:16,794 --> 00:38:21,632 Je hoort soms ook stemmen, Ally. Ken je Al Green nog? 395 00:38:21,716 --> 00:38:24,802 Ik weet dat we elkaar begrijpen. 396 00:38:26,345 --> 00:38:29,140 Lodewijk, zou jij... 397 00:38:30,891 --> 00:38:35,021 Laat mij u helpen met de behandeling. 398 00:38:35,104 --> 00:38:40,318 Ik ben blij met de behandeling, maar nu heb ik het over jou en mij. 399 00:38:44,447 --> 00:38:46,866 Er zou niets van terecht komen, Louis. 400 00:38:50,328 --> 00:38:54,040 Hoeveel mensen- 401 00:38:54,123 --> 00:38:57,877 -ziet in jou op dezelfde manier als ik? 402 00:39:05,509 --> 00:39:07,345 Oké. 403 00:39:30,534 --> 00:39:34,330 Het is walgelijk dat tienerjongens huren metgezellen. 404 00:39:34,413 --> 00:39:40,628 Meneer Cage, ik hoop dat u uw mond houdt voor een tijdje toen je over dit verhaal hoorde. 405 00:39:40,711 --> 00:39:45,549 Niets bewijst dat u seksuele diensten ontving in ruil voor geld. 406 00:39:45,633 --> 00:39:51,305 De aanklacht tegen mevrouw Woo zal worden ingetrokken. De daad is nog steeds moreel verwerpelijk. 407 00:39:53,224 --> 00:39:56,602 Moreel oordeel is goed voor het bedrijfsleven. 408 00:39:56,685 --> 00:40:01,982 Ik wil een klacht indienen van onterechte beschuldigingen. 409 00:40:12,243 --> 00:40:14,537 kom je 410 00:40:16,455 --> 00:40:19,959 Mijn doel was om mijn kinderen geen pijn te doen- 411 00:40:20,042 --> 00:40:23,754 - en dat doe ik echt niet wilde je pijn doen. 412 00:40:30,177 --> 00:40:33,597 Ik was misschien een beetje onredelijk. 413 00:40:33,681 --> 00:40:37,059 Dat was jij niet. 414 00:40:37,143 --> 00:40:39,353 Vergeef mij. 415 00:41:16,307 --> 00:41:19,226 Je hebt precies het goede gedaan. 416 00:41:22,938 --> 00:41:27,401 Heb ik dat gedaan? Ik heb hem de kans ontzegd, omdat hij dakloos is. 417 00:41:27,485 --> 00:41:32,448 Er zou niets uit je relatie zijn gekomen. Lodewijk is ziek. 418 00:41:32,531 --> 00:41:37,786 -Je hebt precies het juiste gedaan. - Dat denk ik wel. 419 00:41:37,870 --> 00:41:39,538 Bedankt. 420 00:41:39,622 --> 00:41:43,417 Even naar de bar voor een drankje? 421 00:41:43,501 --> 00:41:48,380 Nee bedankt. Ik ga naar huis. Bedankt voor het aanbod. 422 00:41:50,716 --> 00:41:53,511 Je kon niets anders doen.